Netgear 802S User's Guide

Browse online or download User's Guide for Routers Netgear 802S. Netgear 802S User Guide User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 180
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Guía del usuario
©2012 Sierra Wireless, el logotipo de Sierra Wireless y el diseño
de la onda roja son marcas comerciales de Sierra Wireless.
El resto de las marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
7/24/12
Punto de acceso móvil 3G/4G Overdrive Pro™
de Sierra Wireless
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 179 180

Summary of Contents

Page 1 - Guía del usuario

Guía del usuario©2012 Sierra Wireless, el logotipo de Sierra Wireless y el diseño de la onda roja son marcas comerciales de Sierra Wireless. El resto

Page 2

2 IntroducciónSección 1AAcerca de esta guíaEl dispositivo le permite conectarse fácilmente a Internet y compartir su conexión 3G o 4G. Esta guí

Page 3 - Tabla de contenidos

92 ConfiguraciónNombre de host (Nombre del dispositivo)Esto es, en esencia, un nombre que le asigna al dispositivo.Aparece el nombre de host en

Page 4

Configuración 93ConfiguraciónCanal Wi-FiEl canal Wi-Fi es el canal activo del punto de acceso al Wi-Fi. Si la red tiene problemas de rendimient

Page 5

94 ConfiguraciónSección 5HConfiguración de 3G y 4G⽧ Visualización de la información de activación de 3G (página 94)⽧ 3G Panel (página 94)⽧ Rest

Page 6

Configuración 95Configuración● Versión de PRL: La PRL (Lista de itinerancias preferidas) es un elemento de configuración de la cuenta estableci

Page 7

96 ConfiguraciónSección 5IConfiguración del GPS⽧ Configuración del Modo GPS (página 96)⽧ Configuración de la tasa fija del GPS (página 97)⽧ Uso

Page 8

Configuración 97ConfiguraciónConfiguración de la tasa fija del GPSLa tasa fija del GPS determina la frecuencia con la que se obtienen solucione

Page 9 - Introducción

98 ConfiguraciónPrecisiónLa configuración de la precisión que determina cuán exacta es la información sobre la ubicación.1. Inicie sesión en la

Page 10 - Acerca de esta guía

Configuración 99ConfiguraciónSección 5JConfiguración de la ficha Router⽧ Panel Básico (página 99)⽧ Panel LAN (página 101)⽧ Panel Port Forward (

Page 11 - Requisitos del sistema

100 Configuración● Port Forwarding: Port Forwarding permite reenviar el tráfico entrante a los puertos y dispositivos específicos (según su dir

Page 12

Configuración 101ConfiguraciónPanel LAN1. Inicie sesión en la página principal.2. Haga clic en Configuración avanzada ( ).3. Haga clic en Route

Page 13 - El dispositivo

Introducción 3IntroducciónSección 1BRequisitos del sistemaPara usar el Punto de acceso móvil 3G/4G Overdrive Pro, se requiere lo siguiente:● Un

Page 14 - Sección 2A

102 Configuración䡲 Manual: El hardware de enrutamiento asigna clientes de DHCP a los servidores DNS especificados en los campos Servidor DNS ma

Page 15 - El dispositivo 7

Configuración 103ConfiguraciónConfiguración de DHCPPara configurar las opciones de DHCP, DHCP debe estar habilitada (Configuración avanzada >

Page 16 - Redes 3G y 4G

104 Configuración3. En el campo Dirección MAC, escriba la dirección MAC del dispositivo. (Si no conoce la dirección, consulte la sección “Búsqu

Page 17 - Conectores y botones

Configuración 105ConfiguraciónPanel Port ForwardNormalmente, el tráfico entrante (de Internet) está bloqueado. Sin embargo, Port Forward permit

Page 18 - Instalación de la pila

106 Configuración4. Si es necesario, cambie el intervalo de números de puerto asociados con la aplicación. El tráfico será permitido (no bloque

Page 19 - Conexión a través de USB

Configuración 107ConfiguraciónEn el panel Port Trigger de la ficha Router de la ventana Configuración avanzada, puede:● Habilitar la activación

Page 20 - Carga del dispositivo

108 ConfiguraciónEliminación de puertos de la lista de activación de puertos1. Asegúrese de que haya habilitado la activación de puertos. (Cons

Page 21 - Botón de encendido

Configuración 109ConfiguraciónConfiguración de DMZ1. Asegúrese de que haya habilitado la DMZ. (Consulte la sección “Habilitación de DMZ” en la

Page 22

110 ConfiguraciónRestablecimiento del software a la configuración predeterminada (a través del botón de botón de restablecimiento)1. Pulse leve

Page 23

Configuración 111Configuración4. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la pila.5. Configure el LCD del dispositivo. Si se muestra “¿Re

Page 25 - Ranura para microSD card

112 ConfiguraciónSección 5KExportación e importación de configuración⽧ Exportación de configuración (página 112)⽧ Importación de configuración

Page 26 - 18 El dispositivo

Configuración 113ConfiguraciónSección 5LRegistros⽧ Registros disponibles (página 113)⽧ Historial de conexiones (página 113)⽧ Eventos del sistem

Page 27 - Preparación del dispositivo

Eventos del sistemaPuede habilitar o inhabilitar, como grupo, el registro de los siguientes eventos:● Actualización de software disponible● Conmutació

Page 28 - Configuración del dispositivo

Configuración 115ConfiguraciónConfiguración del método usado para la adquisición de tiempoLa información de tiempo se almacena en el historial

Page 29

116 ConfiguraciónSección 5MPáginas de configuración⽧ Ventana Bienvenido a su dispositivo - Seleccione una opción (página 116)Ventana Bienvenido

Page 31

118 RecursosSección 6AMás información⽧ Visita al sitio web de Virgin Mobile (página 118)⽧ Contacto con el Centro de servicio de atención al cli

Page 32

Recursos 119RecursosSección 6BPreguntas frecuentes⽧ ¿Cómo sé si estoy conectado a 3G o 4G? (página 119)⽧ ¿Cómo me conecto a Wi-Fi? (página 119)

Page 33 - Uso del Dispositivo

120 RecursosMacHaga clic en el icono de AirPort (en la esquina superior derecha de la pantalla).LinuxConsulte la documentación del usuario de

Page 34

Recursos 121Recursos¿Qué debo hacer si en la página principal se muestra “Carga en pausa”?Si el texto que sigue al icono de la pila (en la pági

Page 35 - Aceptar

Sección 2El dispositivo

Page 36

122 Recursos3. Determine el número de puerto COM que usa el dispositivo inalámbrico Sierra (es decir, el Punto de acceso móvil 3G/4G Overdrive

Page 37 - Sección 4B

Recursos 123RecursosSección 6CConsejos⽧ Extensión de la vida útil de la pila (página 123)⽧ Ubicación del dispositivo (página 124)⽧ Mejora de la

Page 38

124 RecursosUbicación del dispositivo● Evite la humedad o las temperaturas extremas.● Para obtener una mejor recepción, coloque el dispositivo

Page 39 - 3. Haga clic en Ok

Recursos 125RecursosUsuarios de Windows XP1. Abra el Administrador de dispositivos.䡲 Haga clic en Inicio > Configuración > Panel de contr

Page 40 - Miniventana

126 RecursosConsejos de seguridad● Cambie el nombre de la red Wi-Fi (SSID) y la contraseña de Wi-Fi de forma periódica. (Consulte las secciones

Page 41 - Apagado del dispositivo

Recursos 127RecursosLinuxConsulte la documentación del usuario de la distribución de Linux.Otros sistemas operativosConsulte la documentación d

Page 42 - Activación necesaria del 3G

128 RecursosSección 6DConsejos para la solución de problemas⽧ Consejos generales (página 128)⽧ La pantalla LCD está oscura. (página 129)⽧ Inten

Page 43 - Acuerdo de privacidad del GPS

Recursos 129RecursosLa pantalla LCD está oscura.En la siguiente tabla se describen las situaciones que pueden ocasionar que la pantalla LCD est

Page 44 - Error de SD card

130 Recursos2. Pruebe con un valor distinto de las preferencias de conexión. (Consulte la sección “Información y configuración de banda ancha m

Page 45 - Descargar e instalar ahora

Recursos 131Recursos3. Si el mensaje “Ha fallado la actualización” sigue apareciendo, comuníquese con el su proveedor de servicios.No es posibl

Page 46 - Conexión a la red

6 El dispositivoSección 2AAspectos generales del dispositivo⽧ Componentes del Dispositivo (página 8)⽧ Redes 3G y 4G (página 8)⽧ Contenido del p

Page 47

132 RecursosNo es posible conectarse a través de USBSi el equipo no puede conectarse alPunto de acceso móvil 3G/4G Overdrive Pro a través del c

Page 48 - Iconos y texto

Recursos 133Recursos● Si el software de seguridad de Internet se está ejecutando en el equipo, inhabilítelos y vea si el mensaje de error sigue

Page 49 - Información de la señal

134 RecursosLos servicios de ubicación no funcionan o parecen no estar disponiblesAsegúrese de que el GPS esté habilitado. (Consulte la sección

Page 50

Sección 7Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones

Page 51 - Información de alerta

136 Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentacionesSección 7AEspecificaciones técnicas⽧ Funcionamiento d

Page 52 - Configuración de opciones

Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones137Especificaciones y reglamentacionesEspecificaciones de s

Page 53

138 Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentacionesEspecificaciones medioambientalesEspecificaciones mec

Page 54 - Modo de espera (baja energía)

Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones139Especificaciones y reglamentacionesSección 7BInformación

Page 55

140 Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentacionesUso y desecho adecuados de la pilaPara garantizar un

Page 56

Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones141Especificaciones y reglamentacionesSección 7CAvisos sobr

Page 57 - Uso del dispositivo

El dispositivo 7El dispositivoEl dispositivo ofrece una manera simple de usar la conexión a Internet 3G o 4G con cualquier dispositivo habilita

Page 58 - Sección 4F

142 Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones● Conecte el equipo a una toma de corriente en un cir

Page 59 - Configuración avanzada ( )

Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones143Especificaciones y reglamentacionesSección 7DInformación

Page 60 - Botón Apagado

144 Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentacionesLicencia pública general de GNUVersión 2, junio de 19

Page 61 - Uso de la microSD card

Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones145Especificaciones y reglamentacionesLICENCIA PÚBLICA GENE

Page 62 - Inserción de una microSD card

146 Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentacionespara otros licenciatarios se extienden al todo comple

Page 63 - Acceso a la microSD card

Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones147Especificaciones y reglamentaciones6. Cada vez que redis

Page 64

148 Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones10. Si desea incorporar partes del programa en otros

Page 65 - Servicios de ubicación

Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones149Especificaciones y reglamentacionesDeberá haber recibido

Page 66 - Búsqueda de una ubicación

150 Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentacionesJohn EstabrookNational Laboratory for Applied Network

Page 67 - Actualizaciones

Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones151Especificaciones y reglamentacionesPROPÓSITO PARTICULAR.

Page 68

8 El dispositivoComponentes del DispositivoEl dispositivo consta de los siguientes componentes principales:● Punto de acceso Wi-FiEl punto de a

Page 69

152 Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentacionesDEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE ADVIRTIÓ DE L

Page 70 - Sección 4J

Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones153Especificaciones y reglamentacionesRESPONSABILIDAD OBJET

Page 71

154 Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones2. Los nombres de autores no pueden usarse para respa

Page 72

Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones155Especificaciones y reglamentacionesEN NINGÚN CASO LOS AU

Page 73 - Reinicio del dispositivo

ESTE SOFTWARE SE OFRECE “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITACIONES A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTIT

Page 74 - 66 Uso del Dispositivo

Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones157Especificaciones y reglamentacionesDerechos de autor©201

Page 75 - Configuración

158 Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones

Page 76 - Configuración de la energía

Índice 159ÍndiceÍndiceSímbolos¡Ups! Este vínculo parece estar dañado . . 132Numérico3GResumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 77 - “Encendido y apagado de la

160 ÍndiceAcuerdo de privacidad del GPS . . . . . . .35Alerta de pila en estado crítico . . . . . . . .72Audio, habilitación e inhabilitación

Page 78 - Sección 5C

Índice 161ÍndiceCampo Ranura para microSD card . . . . . . .53Campo Restricción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Campo Versión del

Page 79 - Sección 5D

El dispositivo 9El dispositivoContenido del paqueteEl paquete incluye:● Punto de acceso móvil 3G/4G Overdrive Pro de Sierra Wireless● Tapa del

Page 80 - Alerta de pila baja

162 ÍndiceConmutación por error, WAN primaria (evento del registro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Consejos . . . . .

Page 81 - Recordarme

Índice 163ÍndiceDirección IP de origen . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Dirección IP de WWAN del dispositivo . . . . .46Dirección IP del

Page 82 - 74 Configuración

164 ÍndiceFicha DispositivoPanel Básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Panel LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 83 - Configuración avanzada

Índice 165ÍndiceImportar (configuración de router) . . . . . . . 112IMSI (Identidad Internacional de estación móvil) . . . . . . . . . . . .

Page 84

166 ÍndiceMapas de cobertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118MapQuest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 82Marcas c

Page 85 - Panel Sonidos

Índice 167ÍndiceNSP-ID (ID del proveedor de servicios de red) 81NTP (Network Time Protocol) . . . . . . . . . . . 115Número de directorio móv

Page 86 - Panel Sobre

168 ÍndiceHabilitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Habilitación para una aplicación . . . . 105Inhabilitación para una

Page 87 - Panel Log

Índice 169ÍndiceSPI (Inspección dinámica de paquetes) . .100Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Seguridad de n

Page 88 - Ficha WAN

170 ÍndiceTemperatura de la pila en estado crítico (reproducción de un sonido) . . . . . . . . . . . . .71Temporizador de espera . . . . . . .

Page 89 - 3G”. (La opción

Índice 171ÍndiceVersión PRI de enrutamiento . . . . . . . . . . . . .62Videoconferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 108Visualizaci

Page 90

10 El dispositivoPilaEl compartimiento de la pila está en la parte trasera del dispositivo. La pila se puede cambiar. Si necesita una nueva pil

Page 92 - Panel Seguridad

El dispositivo 11El dispositivo3. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la pila.Conexión a través de USBUse el cable micro-USB (inclui

Page 93 - Ficha Router

Revisión del 1 documento 2400242

Page 94 - Configuración de la red Wi-Fi

12 El dispositivoPara conectar el dispositivo al equipo:1. Inserte el extremo más grueso del cable micro-USB en el equipo.2. Inserte el otro ex

Page 95

El dispositivo 13El dispositivoCarga a través del equipo1. Asegúrese de que el equipo esté encendido.2. Inserte el extremo más grueso del cable

Page 96 - Seguridad Wi-Fi

14 El dispositivo2. Si la pantalla LCD está en blanco, pulse y mantenga pulsado el botón encendido hasta que el dispositivo se encienda.Apaga

Page 97

El dispositivo 15El dispositivoControl del Dispositivo con el botón de encendidoTipo de pulsaciones ResultadoPulsación rápida● Desactiva el mod

Page 98

16 El dispositivoPantalla LCDSi la pantalla LCD no está encendida, consulte la sección “Encendido del Dispositivo” en la página 13.Interpretaci

Page 99

El dispositivo 17El dispositivoPantalla LCD de informaciónEn la pantalla LCD del Punto de acceso móvil 3G/4G Overdrive Pro se puede ver, en pan

Page 100

18 El dispositivo

Page 101 - Canal Wi-Fi

Sección 3Preparación del dispositivo

Page 102 - Configuración de 3G y 4G

20 Preparación del dispositivoSección 3AConfiguración del dispositivo⽧ Dispositivo Configuración (página 20)⽧ Configuración de la cuenta (Asist

Page 103

Preparación del dispositivo 21Preparación del dispositivo6. En el equipo, conéctese a la red Wi-Fi que aparece en la pantalla LCD del dispositi

Page 104 - Configuración del GPS

Tabla de contenidosSección 1: Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A. Acerca de

Page 105 - Cambio del servicio de mapas

22 Preparación del dispositivoCambio de la contraseña y configuraciónDurante la configuración del dispositivo, puede seleccionar Configurar mi

Page 106 - Precisión

Preparación del dispositivo 23Preparación del dispositivoSi la opción Tasa básica está establecida en “Compatibilidad 802.11b/g” o “802.11g”, s

Page 107 - Panel Básico

24 Preparación del dispositivoLa opción Shared WEP usa la misma clave para el cifrado y la autenticación; algunos consideran que esta opción es

Page 108

Sección 4Uso del Dispositivo

Page 109 - Panel LAN

26 Uso del DispositivoSección 4AConexión a través de USB● TRU-Install (página 26)● Requisitos para una conexión USB anclada (página 26)● Cómo e

Page 110

Uso del Dispositivo 27Uso del dispositivoCómo establecer una conexión ancladaWindowsPara instalar el controladordel dispositivo en Windows: 1.

Page 111

28 Uso del DispositivoMacPara instalar el controlador del dispositivo en Mac:1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.2. Conecte el di

Page 112

Uso del Dispositivo 29Uso del dispositivoSección 4BPágina principal de la Interfaz del navegador⽧ Visualización de la página principal del disp

Page 113 - Panel Port Forward

30 Uso del DispositivoAAl hacer clic en un icono o el texto junto a este, se abre una ventana a la derecha (consulte la captura de pantalla en

Page 114 - Panel Port Trigger

Uso del Dispositivo 31Uso del dispositivoVisualización de la página principal del dispositivoPara visualizar la página principal, escriba uno d

Page 115

Uso compartido de la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Finalización de la conexión a la red . .

Page 116 - Panel DMZ

32 Uso del DispositivoDispositivo virtualLa mitad derecha de la página principal contiene una imagen del dispositivo.Se trata de un “dispositiv

Page 117

Uso del Dispositivo 33Uso del dispositivoPara ahorrar espacio en el monitor, puede cerrar la página principal y mover la Miniventana al lado de

Page 118 - Botón Restablecer

34 Uso del DispositivoSección 4CAlertas⽧ Activación necesaria del 3G (página 34)⽧ Acuerdo de privacidad del GPS (página 35)⽧ Error de SD card (

Page 119

Uso del Dispositivo 35Uso del dispositivoSi seleccionó No, necesito crear una cuenta y obtener un número de cuenta y MSID:a. Se abrirá una nuev

Page 120 - Importación de configuración

36 Uso del DispositivoError de SD cardSi tiene problemas para leer desde la microSD card, o si se abre la ventana de alerta Error de SD card o

Page 121 - Registros

Uso del Dispositivo 37Uso del dispositivo7. Para instalar la actualización, haga clic en Descargar e instalar ahora.— o bien —Si no se encuentr

Page 122 - Eventos del sistema

38 Uso del DispositivoSección 4DConexión a la red⽧ Inicio de la conexión a la red (página 38)⽧ Uso compartido de la conexión (página 38)⽧ Final

Page 123 - 3G, pero no

Uso del Dispositivo 39Uso del dispositivoFinalización de la conexión a la red1. Asegúrese de haber iniciado sesión en la página principal.2. (H

Page 124 - Páginas de configuración

40 Uso del DispositivoSección 4EIconos y texto⽧ Información de la señal (página 41)⽧ Información y configuración de banda ancha móvil (página 4

Page 125 - Recursos

Uso del Dispositivo 41Uso del dispositivoSi hace clic en un icono o el texto, se abre una ventana con información adicional, tal como se muestr

Page 126 - Más información

Alerta de pila baja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Alerta de pila en estado cr

Page 127 - Preguntas frecuentes

42 Uso del DispositivoCINR significa “Carrier to Interference-plus-Noise Ratio” (Relación portadora-interferencia más ruido) y es una medida de

Page 128

Uso del Dispositivo 43Uso del dispositivo● Sólo 3G: La conexión se puede establecer solo para 3G.● Sólo 4G: La conexión se puede establecer sol

Page 129

44 Uso del DispositivoConfiguración de opcionesCuando inicia sesión, las siguientes opciones están disponibles.Ver acuerdo de privacidad (enlac

Page 130

Uso del Dispositivo 45Uso del dispositivoBloquear: Use esta opción para bloquear el acceso de un equipo al dispositivo. Es posible que desee ha

Page 131 - Consejos

46 Uso del Dispositivo● Corriente alterna. Elija una de las siguientes opciones:䡲 Corto alcance: Elija esta opción si tiene un área de cobertur

Page 132 - Mejora Wi-Fi del rendimiento

Uso del Dispositivo 47Uso del dispositivo䡲 DNS secundario de la WAN: Esta es la dirección del sistema de Internet usada para traducir los nombr

Page 133 - Usuarios de Windows XP

48 Uso del DispositivoCuando inicia sesión, puede:● Habilitar o inhabilitar la ranura para microSD card. (Consulte la sección “Habilitación de

Page 134 - Búsqueda de la dirección MAC

Uso del Dispositivo 49Uso del dispositivo● Si inicia sesión, para cada uno de los eventos anteriores, haga clic en para reproducir el sonido

Page 135 - Búsqueda de la dirección IP

50 Uso del DispositivoSección 4FBotones de la página principal⽧ Botones de la fila superior de la página principal (página 50)⽧ Botones de la f

Page 136 - Consejos generales

Uso del Dispositivo 51Uso del dispositivoConfiguración avanzadaEn la ventana Configuración avanzada puede configurar todas las opciones del dis

Page 137 - La pantalla LCD está oscura

Sección 6: Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176A. Más información . . . . . . .

Page 138 - Activar ahora

52 Uso del DispositivoBotones de la fila inferior de la página principalEstos botones se muestran debajo del Dispositivo virtual.Botón Conectar

Page 139

Uso del Dispositivo 53Uso del dispositivoSección 4GUso de la microSD card⽧ Antes de usar la ranura para microSD card (página 53)⽧ Inserción de

Page 140 - 4. Reinicie el dispositivo

54 Uso del Dispositivo䡲 Para permitir que sólo el administrador use la tarjeta, seleccione Administrador + Invitado.3. En caso de que haya sel

Page 141

Uso del Dispositivo 55Uso del dispositivoRetiro de una microSD card1. Asegúrese de que usted y otros usuarios hayan completado las transferenci

Page 142 - Cancelar

56 Uso del DispositivoEn el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar y escriba uno de los siguientes elementos:䡲 \\virginmobile.hotspot\䡲

Page 143 - Especificaciones técnicas

Uso del Dispositivo 57Uso del dispositivoSección 4HServicios de ubicación⽧ Requisitos para el servicio de GPS (página 57)⽧ Habilitación del GPS

Page 144

58 Uso del Dispositivo5. En la ventana Información GPS y configuración, establezca la opción Modo GPS en Una vez y haga clic en Obten localizac

Page 145 - Especificaciones de software

Uso del Dispositivo 59Uso del dispositivoSección 4IActualizaciones⽧ Búsqueda automática de actualizaciones (página 59)⽧ Búsqueda manual de actu

Page 146 - Especificaciones mecánicas

60 Uso del DispositivoBúsqueda manual de actualizaciones1. Inicie sesión en la página principal.2. Asegúrese de estar conectado a 3G o 4G.3. Ha

Page 147 - Información sobre seguridad

Uso del Dispositivo 61Uso del dispositivoActualización del firmware desde un archivoUse esta opción cuando tenga un archivo de actualización de

Page 148

Aviso importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139Seguridad y riesgos . . . . .

Page 149 - Avisos sobre reglamentaciones

62 Uso del DispositivoSección 4JVisualización de la información del dispositivoPara ver información sobre el dispositivo:1. Inicie sesión en la

Page 150

Uso del Dispositivo 63Uso del dispositivo● Versión PRI: Esta es la versión PRI del componente 3G del dispositivo.● Versión de firmware: Esta es

Page 151 - Información legal

64 Uso del DispositivoSección 4KBotón Restablecer⽧ Reinicio del dispositivo (página 65)El botón de restablecimiento se encuentra dentro del ori

Page 152

Uso del Dispositivo 65Uso del dispositivoReinicio del dispositivoSi el dispositivo o la página principal no responden, puede restablecer (reini

Page 153

66 Uso del Dispositivo4. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la pila.

Page 154

Sección 5Configuración

Page 155

68 ConfiguraciónSección 5AConfiguración de la energía⽧ Configuración de alimentación vía pila USB (página 68)⽧ Configuración de la energía de C

Page 156

Configuración 69ConfiguraciónSección 5BConfiguración de la pantalla LCD⽧ Encendido y apagado de la pantalla LCD (página 69)⽧ Configuración del

Page 157 - Licencia de iPerf

70 ConfiguraciónSección 5CHabilitación e inhabilitación del botón de encendido del LEDEl botón de encendido del LED en el dispositivo actúa com

Page 158 - Licencia de miniupnpd

Configuración 71ConfiguraciónSección 5DSonidos⽧ Habilitación e inhabilitación de sonidos para eventos específicos (página 71)⽧ Alerta de pila b

Page 160 - Licencia de Original SSLeay

72 Configuración● El último usuario se ha dejado: Se reproduce un sonido cuando el último usuario Wi-Fi se desconecta de la red. Puede apagar e

Page 161

Configuración 73ConfiguraciónSección 5EConfiguración del inicio de sesión⽧ Cambio de la contraseña del administrador (página 73)⽧ Inicio de ses

Page 162

74 ConfiguraciónInhabilitación del inicio de sesión automático para un equipo específico1. Inicie sesión en la página principal.2. Haga clic en

Page 163 - Licencia deUUID

Configuración 75ConfiguraciónSección 5FConfiguración avanzada⽧ Acceso a la ventana Configuración avanzada (página 75)⽧ Ficha Dispositivo (págin

Page 164 - Marcas comerciales

76 Configuración● Ayuda para Configuración avanzada: Puede habilitar o inhabilitar la ayuda contextual de la ventana Configuración avanzada.● I

Page 165 - Limitación de responsabilidad

Configuración 77Configuración● Estado: En este campo se refleja el estado de la ranura para microSD card (por ejemplo, la ranura está inhabitad

Page 166

78 Configuración● Wi-Fi Usuario se ha dejado: Se reproduce un sonido cuando un usuario Wi-Fi se desconecta de la red.● El último usuario se ha

Page 167

Configuración 79ConfiguraciónEl MEID (Identificador de equipo móvil) es el único número de serie de segunda generación asignado al componente 3

Page 168

80 ConfiguraciónFicha WANPanel Configuración1. Inicie sesión en la página principal.2. Haga clic en Configuración avanzada ( ).3. Haga clic en

Page 169

Configuración 81ConfiguraciónPanel 4G1. Inicie sesión en la página principal.2. Haga clic en Configuración avanzada ( ).3. Haga clic en WAN >

Page 170

Sección 1Introducción

Page 171

82 ConfiguraciónDesde esta ventana, puede ver o ajustar esta configuración o llevar a cabo las siguientes acciones:● Habilitar GPS: Para usar e

Page 172

Configuración 83ConfiguraciónFicha Wi-FiPanel Red1. Inicie sesión en la página principal.2. Haga clic en Configuración avanzada ( ).3. Haga cli

Page 173

84 Configuración● Canal Wi-Fi: Este es el canal activo del punto de acceso a Wi-Fi. Si la red tiene problemas de rendimiento (posiblemente ocas

Page 174

Configuración 85Configuración● Tasa Básica: Esta configuración determina el tipo de dispositivos inalámbricos que se pueden conectar a la red.䡲

Page 175

86 ConfiguraciónSección 5GConfiguración de la red Wi-Fi⽧ SSID (Nombre de la red Wi-Fi) (página 86)⽧ Seguridad Wi-Fi (página 88)⽧ Nombre de host

Page 176

Configuración 87ConfiguraciónPara cambiar el SSID:1. Inicie sesión en la página principal.2. Haga clic en Configuración avanzada > Wi-Fi >

Page 177

88 ConfiguraciónSeguridad Wi-FiDe forma predeterminada, la seguridad Wi-Fi está habilitada para el dispositivo y la red Wi-Fi.Para cambiar la s

Page 178

Configuración 89Configuración䡲 WPA/WPA2 Personal (configuración recomendada): Los dispositivos Wi-Fi que usen WPA o WPA2 pueden conectarse al P

Page 179

90 ConfiguraciónRecordatorio de contraseña de Wi-FiPara ver la contraseña de Wi-Fi en el LCD del dispositivo cuando la función Recordatorio de

Page 180 - 172 Índice

Configuración 91Configuración䡲 Haga clic en Añadir. En el campo Dirección MAC, escriba la dirección MAC del equipo que añadirá a la lista. (Si

Comments to this Manuals

No comments